E02 — EasyTallys: переопределение языка при запуске
Дата русского перевода: 13 сентября 2026 г.
Время сохранения оригинала (UTC): 2026-09-12T15:40:59.124Z
Тип материала: Выдержка из текущего исходного кода

Выбранная логика переопределения находится внутри условия DEBUG. Это не полный аудит Release-бинарного файла.

Переведены пояснения и сведения о происхождении материалов. Код и снимки экрана оставлены на языке оригинала; русские тексты не заменяют исходные свидетельства и не означают нового одобрения Apple.

Проект: AppleLedger
Файл: AppleLedgerShared/Services/AppLanguage.swift
Выбранные строки: 127–141
Выдержка с исходными номерами строк; выбранные строки сохранены без изменений.
SHA-256 полного исходного файла: e55240c882da8632bce65b040fab307aa4e07fba12294ed488447ad1b0caa370
SHA-256 выдержки с номерами строк: 0c4537f83e79b2f38e9f5e966bdbe2746f9a5df5a876b79306cc19d123f70ad3

  127 |     static var selected: AppLanguage {
  128 |         #if DEBUG
  129 |         let processInfo = ProcessInfo.processInfo
  130 |         if let value = processInfo.environment[environmentKey], let language = AppLanguage(value) {
  131 |             return language
  132 |         }
  133 |         if let index = processInfo.arguments.firstIndex(of: launchArgument),
  134 |            processInfo.arguments.indices.contains(index + 1),
  135 |            let language = AppLanguage(processInfo.arguments[index + 1]) {
  136 |             return language
  137 |         }
  138 |         #endif
  139 |         let rawValue = AppSettingsStore.defaults.string(forKey: storageKey) ?? AppLanguage.system.rawValue
  140 |         return AppLanguage(rawValue: rawValue) ?? .system
  141 |     }